Urgences (guyane)

Assistant / Assistante de service social

Emploi Social - Services à la personne

Ivry-sur-Seine, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Au sein du Samusocial de Paris, le Pôle Hébergement et Logement (PHL) gère les différents dispositifs d'hébergement d'urgence. Dans ce pôle dynamique, le CHU Babinski accueille 45 femmes et 18 familles, dans l'enceinte de l'hôpital Charles Foix, à Ivry-Sur-Seine (94) pour un accompagnement globale et pluridisciplinaire. Vous avez pour mission l'accompagnement social global des personnes accueillies dont la finalité est d'aller ou de retourner vers un « chez soi », en collaboration avec les autres membres de l'équipe sociale: - Vous accueillez les personnes arrivées sur le CHU, établissez un diagnostic et mettez en place un accompagnement socio-éducatif adapté. - Vous accompagnez les familles sur toutes les questions liées à l'éducation et à la parentalité. - Vous mettez en place des projets de groupe, organisez et animez divers ateliers afin de travailler sur la resocialisation, l'intégration et l'autonomisation des personnes hébergées. - Vous réalisez toutes autres tâches nécessaires à l'accomplissement de la mission et à l'atteinte des objectifs du service. Profil : -Vous êtes impérativement titulaire d'un diplôme d'État d'assistant(e) de service social ou d'éducateur/trice[...]

Médecin coordonnateur

Emploi

Aurillac, 15, Cantal, Auvergne-Rhône-Alpes

- Elabore avec le concours de l'équipe soignante le projet général de soins. - Donne un avis sur les admissions des personnes à accueillir. - Préside la commission de coordination gériatrique. - Evalue et valide l'état de dépendance des résidents et leurs besoins en soins requis. - Veille à l'application des bonnes pratiques gériatriques. - Coordonne la réalisation d'une évaluation gériatrique. - Contribue auprès des professionnels de santé exerçant dans l'établissement à la bonne adaptation aux impératifs gériatriques des prescriptions de médicaments et des produits et prestations. - Contribue à la mise en œuvre d'une politique de formation. - Elabore un dossier type de soins. - Coordonne avec le concours de l'équipe soignante un rapport annuel d'activité médicale qu'il signe conjointement avec le directeur de l'établissement. Il est soumis pour avis à la commission de coordination gériatrique qui peut émettre des recommandations. - Identifie les acteurs de santé du territoire afin de fluidifier le parcours de santé des résidents. - Identifie les risques éventuels pour la santé publique dans les établissements. - Réalise des prescriptions médicales pour les résidents[...]

Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Emploi

Valence, 26, Drôme, Auvergne-Rhône-Alpes

L'association ANEF recrute un travailleur social (H/F) dont les missions seront exercées sur le service la Forêt (0.90 ETP) et les missions 115 (0.10 ETP). Sous l'autorité du Responsable de service la Forêt, au sein d'une équipe pluridisciplinaire, le travailleur social a pour mission principale l'Accompagnement des ménages Vers et Dans le Logement (AVDL) et l'accompagnement des ménages hébergés dans des appartements diffus (CHRS). Sous l'autorité du Responsable du responsable du SIAO Drome, le professionnel interviendra sur le volet urgence du service en intervenant sur la gestion du 115. Descriptifs des missions principales sur le dispositif AVDL exercé au service la Forêt - Organiser les démarches inhérentes à l'accès au logement automne et/ou adapté - Analyser, diagnostiquer la situation des ménages et ouvertures de droits - Accompagner les ménages dans leurs parcours résidentiels tels que l'aide à l'intégration dans le logement, conseil et entretien logement, veiller à la bonne occupation du logement, conseil budgétaire, prévention des impayés - Mettre en oeuvre toutes mesures d'accompagnement ou d'orientation favorisant l'automne du ménage - Suivi partenarial via le[...]

Agent(e) d'entretien des bâtiments et espaces collectifs

Emploi Administrations - Institutions

Villaines-la-Juhel, 53, Mayenne, Pays de la Loire

La COMMUNAUTE DE COMMUNES DU MONT DES AVALOIRS (26 communes, 15 670 habitants) Recrute un AGENT TECHNIQUE - SERVICE BATIMENT (H/F). Grades : Adjoint Technique territorial, Adjoint Technique principal de 2ème classe, Adjoint technique principal de 1ère classe, Agent de Maitrise, Agent Maitrise Principal Ø LOCALISATION DU POSTE Le poste est établi aux services techniques de la Communauté de Communes du Mont des Avaloirs (C.C.M.A.), 6, Boulevard Henri Dunant à Villaines la Juhel. DESCRIPTIF DE L'EMPLOI : Ces postes sont placés sous l'autorité du responsable bâtiment qui assure l'encadrement opérationnel de son secteur d'activité (compétences : isolation, peinture, menuiserie, plomberie) en veillant au respect des consignes de sécurité. MISSIONS : - Remonter les informations vers sa hiérarchie (avancement des interventions, dégâts constatés.) - Effectuer un suivi quotidien de l'activité et renseigner sa hiérarchie - Réaliser l'essentiel des interventions techniques d'entretien (électricité, chauffage, plomberie, menuiserie, maçonnerie, carrelage, faïence, peinture,.) - Participer aux astreintes bâtiment (piscine) - Gérer le suivi des consommables, du matériel et l'outillage[...]

Secrétaire médical / Secrétaire médicale

Emploi Hôpitaux - Médecine

Obernai, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Le GHSO recrute un(e) secrétaire médical(e) au plateau des consultations avancées et à la policlinique d'Obernai. Vos activités principales : * Accueil des patients * Gestion des appels téléphoniques * Gestion des rendez-vous de consultation et des inopinés * Gestion de la consultation * Saisie des données administratives du patient dans "PASTEL" et « EASILY » * Facturation - encaissement - gestion de la caisse * Frappe des comptes rendus, certificats, courriers, etc.. * Archivage Savoir-faire et compétences attendues : * Compétence relationnelle avec les patients, le personnel soignant, les médecins, le personnel administratif d'autres services ou d'autres structures * Esprit d'équipe * Aptitude à organiser son activité en fonction des priorités (urgences à gérer simultanément parfois) * Capacité de décision et d'anticipation * Maîtrise des techniques de secrétariat (prise de notes, compte-rendu, mise en page des courriers, techniques de classement et d'archivage etc.) * Maitrise de l'orthographe et de la grammaire * Maitrise de la terminologie médicale Savoir-être : * Sens de l'accueil * Etre empathique tout en sachant garder une distance professionnelle [...]

Educateur / Educatrice de jeunes enfants

Emploi Social - Services à la personne

Amiens, 80, Somme, Hauts-de-France

L'Association Agena recherche pour son service d'hébergement d'urgence un.e travailleur.euse social.e, dans le cadre d'un remplacement. Le poste est à pourvoir dès que possible jusqu'au 31/07/2026. Vous êtes : - Educateur Specialisé - Assistant Social - Conseiller en Économie Sociale et Familiale Vous aurez pour principales missions : - Recueillir les informations sur la situation de la personne et déterminer avec elle le mode d'intervention socioéducative selon les besoins identifiés. - Définir un projet d'accompagnement social avec les personnes, la famille et en assurer le suivi. - Effectuer les démarches socioéducatives avec ou pour la personne auprès d'organismes sociaux, médicaux, scolaires,. - Renseigner la personne sur les dispositifs d'aide sociale, les démarches administratives et l'orienter, voire l'accompagner vers les organismes compétents. - Procéder au suivi du projet socio-éducatif avec la personne et lui proposer des axes d'adaptation. - Communiquer et échanger sur des dossiers individuels au sein de l'équipe et partenaires, en respectant les principes de discrétion et/ou secret professionnel selon la fonction exercée. - Informer et sensibiliser la[...]

Ingénieur(e) Hygiène, Sécurité et Environnement (HSE)

Emploi Négoce - Commerce gros

Massy, 91, Essonne, Île-de-France

L'opportunité: Chez Hitachi Energy, nous nous engageons à réaliser des projets sûrs, durables et performants à l'échelle mondiale. En tant que Spécialiste HSE Projet, vous jouerez un rôle central dans cette mission, en veillant à ce que les normes Santé, Sécurité et Environnement soient intégrées dès les premières phases de planification jusqu'à l'exécution. Ce poste vous offre l'opportunité de travailler sur des projets complexes et stratégiques, de collaborer avec des équipes pluridisciplinaires et d'influencer notre approche de la gestion des risques et de la conformité. Vous rejoindrez une organisation tournée vers l'avenir, où votre expertise contribuera directement à l'excellence opérationnelle et à la confiance des parties prenantes. Comment vous pouvez avoir un impact: Analyser les exigences HSE du client et définir des stratégies adaptées au projet Préparer et soumettre toute la documentation HSE requise lors de la phase d'appel d'offres Participer aux ateliers et réunions de clarification avec le client pour présenter les engagements HSE Élaborer les cahiers des charges HSE pour les sous-traitants et garantir leur conformité Estimer les coûts HSE du projet (ressources,[...]

Infirmier / Infirmière de soins généraux

Emploi Hôpitaux - Médecine

Châteauneuf-de-Randon, 48, Lozère, Occitanie

Vous intégrez l'Ehpad de Châteauneuf de Randon en tant qu'infirmier(ère) diplômé(e). Poste en jour (11h30/jour) 2 secteurs : 1 secteur Ehpad conventionnel + 1 secteur Alzheimer Total de 45 lits Vos missions : - Dispenser des soins de nature préventive, curative et palliative, visant à promouvoir, maintenir et restaurer la santé de la personne âgée. - Contribuer à l'éducation thérapeutique et à l'accompagnement des personnes et groupes, dans leur parcours de soins en lien avec leur projet de vie. - Accueil, information et accompagnement du résident et de son entourage - Observation et recueil des données cliniques, sociales et environnementales, des besoins et des attentes du résident - Evaluation de la dépendance et de l'autonomie de la personne âgée, tout au long de son séjour et ce, en collaboration avec l'équipe pluridisciplinaire - Elaboration et programmation du projet personnalisé de la personne âgée, en vue de son autonomisation - Rédaction et mise à jour du dossier patient - Dispensation de soins à visée diagnostique, thérapeutique, soins de confort et de bien-être, soins de nursing (particulièrement en EHPAD), soins relationnels, soins d'urgence ainsi que des[...]

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Social - Services à la personne

Limoges, 87, Haute-Vienne, Nouvelle-Aquitaine

A compter du 02 Janvier 2026, Nous recherchons une personne H/F pour assurer un renfort éducatif, vous travaillerez dans un établissement qui accueille des enfants (âgés de 0 à 18 ans) relevant de la protection de l'enfance. Les enfants sont accueillis en urgence 365 jour par ans 24h/24. Missions générales du poste : Accompagner les jeunes enfants dans une démarche éducative et sociale globale, en lien avec leur famille, dans une fonction de prévention, d'animation et de médiation en vue du développement progressif de l'enfant (éveil, autonomie...) Assurer l'accompagnement à la parentalité Etre garant-e de la mise en œuvre et de l'application du Règlement de fonctionnement, de la Charte des Droits et Libertés de la personne accueillie, du document individuel de prise en charge, des règles de vie du service.

Technicien(ne) d'intervention en réseaux électriques

Emploi Electricité

Montauban, 82, Tarn-et-Garonne, Occitanie

Au sein d'une équipe, vous contribuerez, par votre engagement, à la fiabilisation du réseau de distribution et à la continuité d'alimentation : - sur le réseau, vous réalisez en équipe les travaux de construction, renforcement et renouvellement des réseaux aériens et souterrains. - chez les clients, vous intervenez en autonomie sur l'ensemble des interventions liées aux panneaux de comptage et aux branchements. Vous êtes garant de l'application du prescrit, des règles techniques et d'exploitation en vigueur et participez ainsi activement à la politique de prévention sécurité. Au quotidien, ce métier combine urgence et travail de fond sur le terrain avec une activité physique en extérieur et des déplacements. Une astreinte peut être exigée sur ce poste qui imposera une zone d'habitat Vos atouts : Vous avez un fort esprit de sécurité, capable de travailler en autonomie tout en collaborant efficacement en équipe. Vous faites preuve de rigueur et d'organisation, avec un sens prononcé du service et de la satisfaction client. Vous possédez également la capacité de rendre compte de manière claire, tant à l'oral qu'à l'écrit. Débutant accepté : Vous êtes demandeurs d'emploi inscrits[...]

Infirmier / Infirmière de soins généraux

Emploi Hôpitaux - Médecine

Narbonne, 11, Aude, Occitanie

Le centre Hospitalier de Narbonne recherche 2 Infirmiers(ères) Diplômé(e)s d'état H-F en service de soins palliatifs. Vous aurez pour missions: Evaluer l'état de santé d'une personne et analyser les situations de soins. Concevoir, définir et planifier des projets de soins personnalisés. Dispenser des soins de nature préventive, curative ou palliative visant à promouvoir, maintenir et restaurer la santé. Réaliser l'éducation thérapeutique et l'accompagnement des patients. Contrôle et gestion des matériels, dispositifs médicaux et produits Coordination et organisation des activités de soins Contrôle technique des outils/des matériels (chariots d'urgence - matériel spécifique et chambres) Formation et information de nouveaux personnels et de stagiaires Information et éducation de la personne, de son entourage et d'un groupe de personnes Observation de l'état de santé et le comportement relationnel et social d'une personne Réalisation de soins de confort et de bien-être Réalisation de soins et d'activités à visée préventive, diagnostique, thérapeutique Recueil de données cliniques Rédaction et mise à jour du dossier patient Surveillance de l'évolution de l'état de santé de[...]

Infirmier / Infirmière de soins généraux

Emploi Social - Services à la personne

Neussargues en Pinatelle, 15, Cantal, Auvergne-Rhône-Alpes

Au sein d'un EHPAD de 32 places, situé en milieu montagneux, en tant qu' infirmier (ière), dans le respect de la réglementation, vous contribuerez à la réalisation de soins préventifs, curatifs ou palliatifs auprès des personnes, dans le respect de la dignité, de l'intimité et de la confidentialité. Il (elle) participe à l'accompagnement de familles et proches. Membre actif de l'équipe de soins, il (elle) guide et encadre les équipes soignantes dans activités mise en œuvre auprès des résidents. L'infirmier (ière) développe des relations avec les professionnels de santé extérieurs à l'établissement (médecins, kiné ..). Auprès des résidents : * Appliquer les soins prescrits par le médecin coordonnateur et les médecins traitants. * Contribuer aux soins d'hygiène et de confort (rôle propre) en favorisant l'autonomie chaque fois que possible. * Favoriser la considération et l'application des soins relationnels et d'accompagnement. * Evaluer l'évolution de l'état de santé des résidents * En situation d'urgence, coordonner et mettre en œuvre les soins requis. * S'assurer des ressources techniques nécessaires au résident et aux équipes en lien avec l'encadrement. Auprès[...]

Infirmier / Infirmière de soins généraux

Emploi Social - Services à la personne

Saint-Amand-Montrond, 18, Cher, Centre-Val de Loire

L'établissement Korian La Vallée Bleue recherche un(e) infirmier(e) pour un remplacement de congé maternité. Au cœur du département du Cher (18), dans le centre-ville de Saint-Amand-Montrond, la maison de retraite médicalisée (EHPAD) La Vallée Bleue accueille des résidents en courts séjours, en installation définitive ou en accueil d'urgence. L'EHPAD dispose de tous les équipements de soins adaptés aux personnes autonomes, dépendantes ou atteintes de la maladie d'Alzheimer et de troubles similaires. La résidence respecte les besoins de chacun et se focalise sur le bien-être de tous. Entre le jardin sensoriel, la terrasse, le restaurant, les espaces détentes (salon de coiffure, soins de bien-être...) ou encore le salon télévisé et la table de jeux de société, profiter du quotidien est un vrai plaisir. Être infirmier(e) chez Korian, c'est prendre soin des patients/résidents en mettant en place des projets de soins personnalisés afin de leur assurer bien-être, santé et sécurité. Vous travaillez en collaboration avec le reste de l'équipe soignante avec laquelle vous échangez vos connaissances afin de formuler la bonne solution pour chacun. Vous pratiquez des soins techniques,[...]

Aide-soignant / Aide-soignante

Emploi Social - Services à la personne

Auch, 32, Gers, Occitanie

La Résidence Les Jardins d'Agapé est à la recherche d'un(e) Aide-Soignant(e) de nuit. Vos missions et tâches seront les suivantes au sein de notre établissement : - accompagner les résidents dépendants souffrant de pathologies, de handicaps et de problématiques différentes. - garantir la sécurité des résidents, leur conditions de repos et leur endormissement, - être à l'écoute des résidents - gérer les situations d'urgence et de tension. - assurer le relais entre le jour et la nuit - réaliser les changes et toilettes légères en collaboration avec l'ASH Vous portez des valeurs comme le respect, l'humanisme, et la bientraitance et vous avez envie de mettre à profit vos compétences techniques, relationnelles et votre professionnalisme au service des besoins et envies des résidents. Vous disposez d'une expérience dans le secteur médico-social et appréciez le travail en équipe pluridisciplinaire. Vous souhaitez vous investir dans un établissement qui valorise la Qualité de Vie de Travail. Alors rejoignez-nous et devenez ambassadeurs de l'établissement en participant avec l'ensemble de l'équipe à son attractivité auprès des acteurs du territoire. Conditions d'exercice[...]

Educateur(trice) technique spécialisée

Emploi Hôpitaux - Médecine

Saint-Aignan, 41, Loir-et-Cher, Centre-Val de Loire

Vos missions : - Conduire des actions éducatives en développant des capacités de socialisation, d'autonomie, d'insertion en fonction des capacités de l'usager. - Développer la coordination de l'unité sous la responsabilité et en lien avec le cadre socio-éducatif. - L'éducateur spécialisé intervient en internat et/ou semi-internat auprès de publics qui présentent des déficiences physiques, psychiques, mentales avec ou sans troubles associés et/ou ayant des difficultés d'insertion. Il est soumis à l'obligation de confidentialité. ACTIVITES : - Etablir un diagnostic socio-éducatif. - Concevoir, conduire et coordonner le projet personnalisé de l'usager en concertation avec la famille ou le tuteur légal et/ou les partenaires sociaux. - Accompagner les usagers dans leur quotidien en instaurant une relation éducative, en participant à la mise en œuvre du projet personnalisé et de soins (voir fiche spécifique) et en développant des actions pédagogiques. - Mobiliser les ressources du groupe au service de l'accompagnement éducatif. - Travailler en équipe pluridisciplinaire en s'assurant de la cohérence de l'action. - Mobiliser les ressources environnementales. - Transmettre des[...]

Agent / Agente des services hospitaliers

Emploi Social - Services à la personne

Ambrières-les-Vallées, 53, Mayenne, Pays de la Loire

L'EHPAD "La Varenne" d'AMBRIERES-LES-VALLEES recherche un(e) ASH Soin ( H-F). C'est un EHPAD composé de 99 lits. Vos missions seront: Aider et accompagner aux activités quotidiennes (repas, toilette ) en collaboration avec les aides- soignant(e)s, Aider l'aide-soignant(e) et les professionnel(le)s paramédicaux dans la réalisation des soins, manutention et activation, Surveiller l'alimentation (prise de repas, régimes) et transmettre en cas de problème, Surveiller l'état cutané et prévenir les troubles , Observer et recueillir des données relatives à l'état de santé des résident(e)s, identifier les modifications et informer l'infirmier(e), Préserver le maintien ou la restauration de l'autonomie de la personne dans les actes de la vie quotidienne, Appliquer les règles d'hygiène et de sécurité, Entretenir l'environnement immédiat du/de la résident(e) et réaliser la réfection du lit, Entretenir le matériel, Collaborer aux transmissions des observations par écrit et par oral pour maintenir la continuité des soins, Entretenir, contrôler et anticiper le réapprovisionnement nécessaire à l'activité quotidienne, Organiser les prestations selon les priorités, [...]

Infirmier / Infirmière en Pratique Avancée (IPA)

Emploi Hôpitaux - Médecine

Perpignan, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

PRISE DE POSTE DEBUT JANVIER 26. Possibilité de démarrage plutôt selon votre disponibilité Le (la) salarié(e) sera chargé(e), sous l'autorité de la directrice d'établissement et par délégation du chef de service et en lien avec l'ensemble de l'équipe de prévention et de soin (médecins, psychologue, assistante sociale, diététicienne, secrétaire) : MISSIONS ET ACTIVITÉS PRINCIPALES Évaluation et diagnostic - Analyser une situation de santé et de soins - Identifier les signes et symptômes liés à la pathologie, à l'état de santé de la personne et à leur évolution - Élaborer un diagnostic de situation clinique - Repérer les ressources et les potentialités d'une personne ou d'un groupe, notamment dans la prise en charge de sa santé - Rechercher et sélectionner les informations utiles à la prise en charge de la personne dans le respect des droits de la personne - Évaluer les risques dans une situation d'urgence Soins et accompagnement de la personne accueillie - Définir avec l'équipe pluridisciplinaire la prise en charge médico-sociale - Concevoir et réaliser les actions de prévention, de dépistage et d'éducation à la santé - Assurer et planifier le suivi, l'accompagnement[...]

Coordinateur / Coordinatrice pédagogique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Rouen, 76, Seine-Maritime, Normandie

Rattaché au responsable pédagogique, vous devenez le chef d'orchestre des parcours de formation en assurant l'interface clé entre les intervenants, les tuteurs en entreprise et les apprenants. Vous garantissez la qualité du suivi administratif et pédagogique tout en gérant les priorités avec agilité. Vos défis au quotidien : -Pilotage pédagogique : Organiser les modules, les sessions de rattrapage, les examens et les jurys, tout en assurant le suivi logistique des intervenants (gestion des supports, sujets et plannings). -Lien entreprise & alternance : Planifier et suivre les rendez-vous tuteurs, suivre les alternants, relancer et coordonner les relations avec les prestataires et gérer avec réactivité les alertes ou situations à risque. -Expérience Apprenant : Assurer un accueil quotidien et l'orientation des étudiants, traiter les urgences et contribuer activement au soutien renforcé des apprenants en difficulté. -Pilotage administratif : Garantir la fiabilité des données et la gestion des priorités dans un environnement rythmé.

Agent / Agente d'entretien de la voirie

Emploi Administrations - Institutions

Celle-Saint-Cloud, 78, Yvelines, Île-de-France

Proche de Paris, à 20 mn de la gare Saint-Lazare, La Celle Saint-Cloud, ville de plus de 20 000 habitants, dans les Yvelines, bénéficie d'un cadre de vie très agréable, riche d'un patrimoine urbain, architectural et naturel varié. La formation, la mobilité, les évolutions professionnelles et la communication interne sont des atouts de la politique RH de la ville. Des projets stratégiques importants sont actuellement en cours sur la Ville : création d'un cœur de ville, construction d'une médiathèque, rénovation urbaine. La Direction « Espaces publics, Urbanisme et Cadre de vie » recherche un agent polyvalent de voirie (H/F). Missions : Sous l'autorité du responsable du service Voirie et Réseaux divers, au sein de la direction des Espaces publics, de l'Urbanisme et du Cadre de vie : Vous maintenez un bon état général et permanent de la voie publique et des chemins piétons : - Réalisation des travaux d'entretien courant de la voirie et de ses accessoires - Réalisation des travaux d'entretien courant des espaces publics en général - Entretien de la signalisation horizontale et verticale - Mise en sécurité des usagers - Entretien du matériel et des locaux - Participation[...]

Educateur / Educatrice chef de service socioéducatif

Emploi

Narbonne, 11, Aude, Occitanie

u sein de la direction générale adjointe aux solidarités humaines, vous rejoindrez la direction enfance-famille en charge de mettre en œuvre les compétences dévolues au Département par le législateur au titre de l'aide sociale à l'enfance (ASE). La Structure Accueil Enfance (SAE) de l'Aude recrute un Responsable Éducatif et Social afin de renforcer son équipe de direction et d'accompagner le développement de la qualité des prises en charge. Catégorie A (FPH) (76) Sous l'autorité de la direction de la SAE, vous assurerez la coordination éducative, garantirez la mise en œuvre du projet d'établissement et soutiendrez l'action quotidienne des équipes auprès des enfants accueillis. Vous contribuerez activement à la dynamique institutionnelle, à la régulation des pratiques professionnelles et au travail partenarial avec les acteurs du territoire. Vous assurerez en particulier les missions suivantes : - Encadrement et animation des équipes éducatives - Planification des emplois du temps des équipes selon la règlementation stricte de la FPH - Organisation, suivi et évaluation des accompagnements individualisés - Participation aux instances internes et externes - Contribution[...]